試合日程・結果2003年 試合日程・結果2003 J1 2nd 第1節:浦和レッズ vs ジュビロ磐田

試合日程・結果

Jリーグ試合中継  2003 J1 2nd 第1節

試合日時:2003年08月16日(土)  19時04分キックオフ

得点ボード
浦和レッズ
3 1 前半 0
2 後半 1
1 ジュビロ磐田
  成 績  
9 シュート 12
12 ゴールキック 6
4 コーナーキック 3
17 直接FK 17
6 間接FK 3
4 オフサイド 3
0 PK 1
  • [試合時間]
  • [スタジアム]
  • [観 衆]
  • [気温 / 湿度]
  • [天候 / 風]
  • [ピッチ状態]
  • 90分
  • 埼玉スタジアム2002
  • 38,965人
  • 23.0℃/75%
  • 雨/無風
  • 全面良芝/水含み
  • [コミッショナー]
  • [主 審]
  • [副 審]
  • [第4の審判]
  • [記 録]
  • [HOME/AWAY]
  • 石崎 忠利
  • 松村 和彦
  • 石沢 知、平野 伸一
  • 濱口 和明
  • 土佐 美智子
  • AWAY
試合経過(得点、選手交代、警告、退場)
エメルソン 前半12分[得点]
前半27分[警告] 福西 崇史
鈴木 啓太(out) → 長谷部 誠(in) 後半15分[交代]
エメルソン 後半21分[得点]
後半23分[警告] 田中 誠
後半24分[交代] 川口 信男(in) ← 福西 崇史(out)
田中 達也 後半31分[警告]
山瀬 功治(out) → 堀之内 聖(in) 後半33分[交代]
後半33分[交代] 西野 泰正(in) ← 成岡 翔(out)
内舘 秀樹 後半42分[警告]
後半43分[得点] グラウ
後半44分[交代] 河村 崇大(in) ← 菊地 直哉(out)
田中 達也 後半44分[得点]
メンバー表
累積警告 ポジション 番号 選手名
  GK 23 都築 龍太
  DF 29 ニキフォロフ
  DF 2 坪井 慶介
  DF 5 室井 市衛
  MF 6 山田 暢久
  MF 13 鈴木 啓太
  MF 19 内舘 秀樹
  MF 14 平川 忠亮
  MF 8 山瀬 功治
  FW 11 田中 達也
  FW 10 エメルソン
スタメン
選手名 番号 ポジション 累積警告
ヴァンズワム 1 GK  
菊地 直哉 27 DF  
田中 誠 5 DF  
山西 尊裕 14 DF  
西 紀寛 11 MF  
福西 崇史 23 MF  
服部 年宏 6 MF  
成岡 翔 19 MF  
名波 浩 7 MF  
前田 遼一 18 FW  
グラウ 8 FW  
  GK 1 山岸 範宏
  DF 12 三上 卓哉
  MF 20 堀之内 聖
  MF 17 長谷部 誠
  FW 15 千島 徹
       
       
控え選手
山本 浩正 12 GK  
大井 健太郎 20 DF  
河村 崇大 4 MF  
川口 信男 13 MF  
西野 泰正 26 FW  
       
       
ハンス オフト 監 督 柳下 正明
中継レポート
  • みどころ
  • 2003Jリーグ2ndステージがついに始まる。第1戦はアウェイさいたまスタジアム2002で浦和レッズとの対戦。夏を感じさせない雨と気温。朝から降り続く雨だがサポーターは続々と集まっている。7割が真っ赤なレインコートを着ているがジュビロサポーターも早くから駆けつけている。ピッチコンディションは濡れた芝でボールが走る状態。これ以上降らなければ悪くはない。それよりもこの気温の低さが体調を狂わしそうだ。メンバーを見てみると、今だ体調不良で戦線離脱中の鈴木秀人に代わり菊地直哉がストッパーに入る。水曜日のナビスコ杯に続いての先発だ。更に水曜日に退場処分を受けたジヴコヴィッチのところに同じくルーキーの成岡翔が入った。2ndステージのポイントは若手選手の成長にありそうだ。FWにはオリンピック代表から帰ってきた前田遼一がグラウと組み先発だが、ベンチには西野泰正も控えている。ジュビロサッカーをどこまで若手が作れるか!?新たなサッカーをどこまでできるかがみどころになる。相手は調子を上げてきているレッズだけに油断はできない。スピードのある浦和攻撃陣をどこまで封じ込めるか!?激しい試合になるころは間違いない。
  • 前半15分まで
  • 真っ赤な大声援の中ゲームがスタートする。レッズはFWエメルソン・田中から基点を作りゲームの流れを掴もうとしている。ジュビロは様子を見ながら中盤でパスを繋ぐ。4分エメルソンがドリブルでDFの裏に飛び出し独走。なんとか山西が追いついたが今日はこの攻撃は恐い。8分グラウから右の西へ、ドリブルで右を駆け上がりセンタリング、中央に前田が入るがGKと接触。シュートまで行かない。9分こぼれ球を拾った福西が左に流れながらミドルシュート。ゴール右に外れる。エメルソンが右の菊地のところから崩しにかかるが体を張りファールギリギリのところでセーブ。12分左サイドでボールを奪われると田中達也がゴールラインギリギリのところまで切り込み、中央のエメルソンへ折り返す。菊地の前で触られ、シュートが決まってしまう。
  • 前半30分まで
  • 16分福西から前田へ立てパスが入る。背負いながら反転して交わし、右足でシュートを打つもミートせず、GKにキャッチされる。得点が入ってからは両チーム落ち着いた展開。なかなか狙いどころがない両チーム。20分エメルソンがDFラインの裏を狙い、山西がカバー。21分西が左サイドに流れドリブル。ファールを受ける。23分数的不利の状態で攻め込まれる。最後はエメルソンの右足シュートを打たれるが、ヴァンズワムが落ち着いてセーブ。26分菊地の縦パスから前田が触り、グラウのループシュートもGKにカットされる。28分右サイド福西からセンタリング、中でグラウがヘディングシュートを打つがゴール上を越える。29分成岡が中央をドリブル、グラウにスルーパスを出すがアフターでファールを受ける。30分前田のロングシュートはゴール右を外れる。
  • 前半45分まで
  • 32分右サイド西がドリブルで崩そうとするがラストセンタリングが合わない。33分速攻から田中達也とエメルソンでシュートまで行かれる。なんとか田中がカバーに入りヴァンズワムがキャッチ。37分ペナルティーエリア内で浮いたルーズボールを田中達也に奪われる。サポートに行ったエメルソンが山西と1対1。シュートまで行かれるがコースを制限し、ヴァンズワムがセーブ。右サイド、エメルソンの動きが良い。山西がスライディング、名波が体を張るがファールで止めるのがやっと。41分ゴール正面35m付近でスライディング。ファールになりレッズFK。エメルソンが狙うがゴール左へ外れる。44分名波から前田へ浮かしたスルーパス。右サイドからダイレクトでシュートを放つがDFの足に当たりゴールマウスまで届かない。前線から服部・名波がボールを追い奪いに行くがここで前半終了。まだ相手を掴みきれず、リズムをつかめないまま後半に挑む。どう立て直してくるか!?
  • ハーフタイムコメント
  • 柳下 正明監督
    落ち着いてしっかりつないでいこう。カウンターに気をつけよう。ツートップはタイミングよく動き出していこう。

    ハンス オフト監督
    雨の日のサッカーをしよう。細かなプレーをもう一度整え、ゲームの組み立てをしよう。1点で満足せず、2点目3点目を狙いにいこう。
  • 後半15分まで
  • ジュビロボールで後半スタート。1分成岡が左サイドをドリブル。タイミングを見て西が左からクロスオーバー、そこにスルーパスが出る。しかし西がそこでグランドに足を取られ転倒。ピッチ状況が悪くなってきている。3分西が右サイドからDFとGKの間にセンタリング。グラウが飛び込みこぼれ球を成岡がシュート。流れたところを再びグラウがヘッド。しかしゴール上を越えてしまう。前半と比べジュビロがフィットしてきた感じを受ける。6分服部のクロスボールに前田が突っ込むが触れない。10分菊地が右サイドを上がり中央グラウへグランダーのパス。前田がサポートし、ドリブルで仕掛ける。ラストパスをグラウへ送りミドルシュート。しかしGK正面。12分西が右サイドから左サイドまで動き左サイドでボールを受けたところでファールを受ける。FK、名波が蹴り中央、福西・グラウ・前田と触れずシュートが打てない。14分前田が左に流れボールを受ける、ゴールへトラップしそのままボレーシュート!GKのファインセーブで決まらない。
  • 後半30分まで
  • 17分ゴール右30mからレッズFK。中央で競り、クリアーするもすぐにレッズのコーナーキックという場面。これもクリアーし速攻。田中から前線へロングパスをするが繋がらない。21分右サイドを崩され田中達也のセンタリングをエメルソンがシュート!ここで2失点目を受ける。コンビネーションの合わないディフェンスが目立ち始める。ここで福西を代え川口投入。名波がボランチに入り、成岡がトップ下へ、川口が左サイドに入り。得点を狙いに行く。
  • 後半45分まで
  • 成岡に代え西野を投入。前田をトップ下に置きラスト10分ゴールを狙う。川口が左サイドを崩しにドリブルで仕掛けるがシュートまで繋がらない。逆に速攻でエメルソンにシュートまで行かれる。ヴァンズワムがセーブしボールを繋ぐ。西野・グラウが前線を激しく動くがシュートが打てない。右を西がドリブル。左を川口がドリブルで崩し、中央にグラウ・西野・前田が詰めるがゴールすることができない。42分グラウが浮かしたボールに西野が飛び込む。ペナルティーエリア内でファールを受けPK。グラウがしっかり決め、1点返す。残り2分。菊地がエメルソンと接触し足を痛める。代わりに河村を投入。エメルソンが速攻で1人ドリブル突破をするがシュートは枠の外。ジュビロは急いで攻撃をする。田中からロングボール。名波からロングボール。急ぐジュビロのボールを奪われ速攻。エメルソンから田中達也へと渡り、ゴール。3点目を受けここで試合終了。安定間のないジュビロだった。課題は若手とのコンビネーション不足といったところ…次節、気持ちを入れ替え戦いなおしたい。これからがニュージュビロの作り込み。今日の試合は多くの課題が出た試合だった。
選手、監督コメント
  • 柳下 正明監督 
  • 中盤ではボールを回すことが多少できたが、最後のゴール前のところでの崩しは、しっかりレッズのDFにマーキングされて、崩してシュートという場面が少なかった。ただ中盤で、前半とくに、ラストパスのひとつ前のパスミスが多く、ゴール前まで攻め込むことがなかなかできなかった。失点に関しては最終ラインも厳しくマークしていたが、スピードのある攻撃にやられてしまった。もう一度次のゲームにむけて、フィニッシュのところのアウトサイドからの崩し、ツートップからの動きだし、コンビネーションを修正していきたい。
  • ハンス オフト監督 
  • 立ち上がりはいい感じでゲームを組むことができなかった。その後、チームプランでやろうとしたことが上手くいき始めた。後半、少し問題が生じ始め、外にボールを追い込むことが難しくなり、中盤でのコントロールを失ってしまった。そこから、点を取るにはカウンターしかなく、2対0からではあったが、悪い状況でもあった。相手にあまり多くのチャンスを与えなかったのが、一番よかったポイントだと思う。総評としては勝ちを収めることができ、試合の流れから成長の過程が見受けられた。
  • 服部 年宏 
  • 誰かがやるだろうというそういう意識があったかもしれない。今日はきっちりカウンターがはまったというか、わかっていたけどエメルソンはすごいなと。最初いい形で抑えていたけど、やっぱり前を向かすと怖かった。でも自分達も悪いのでしょうがないです。(新しい選手が2人入りましたがバランスは?)当然上手くはいってなかったんだけど、上手くいってる時間もあれば、上手くいってない時間もあったということで、そういう時間がもっと増えてくるには、やっぱり一緒にもっともっとやらなくてはいけない。それでも今日は何本かいいプレーを二人ともしてくれたので、その点ではよかったですね。相手のラインは浅いのはわかっていたんだけどいい形でもらえる場面が少なくて、どうしても後手後手になったというか、相手の守備の形にはまっていたという感じでしたね。前田も疲れがあったと思うし、コンビネーションをもうちょっとあげなきゃいけないし、中盤が一人、二人変わるとチームというのは変わっちゃうので。。次頑張るしかないので連敗しないようにがんばります。
  • 西 紀寛 
  • (中盤のポジションチェンジは?)ちょっとなかったね。最初見てたんです翔(成岡)を。どうやって動くんだろうと思って。横浜戦から練習する時間がなくて。。翔が自由に俊哉さんみたいに動くんであれば全然僕はいかないでカバーというか絞ったりして、そんな守備とかやろうとしてたけど、翔を見ている限りサイドではっていて、どっちかがいかなければ話になんないだろうと思った。最初翔にも自由にやってもらって、中入ってぐちゃぐちゃやってくれた方が、こっちはある意味わかりやすくて。(遠慮があった?)僕にはないですけど。そういうところで上手くコミュニケーションがとれてなかったのかな。レッズのサッカーが一番雨の日のサッカーっぽくて、ボーンと蹴って、蹴られる僕らもどうかと思いますけど、前向かれてドーンと行かれて。
  • 田中 誠 
  • 菊地も初めてのJだし、なかなかスタジアムに飲まれてしまった部分もあると思うんですけど、ちょっとしたポジショニングです。でもエメルソンも一回消えてまた入ってきているので向こうがやっぱり上手だったかな。(2点目はもう少しで足に当てることができました?)スリッピーだったし、逆つかれて。。あともうちょっとだったんですけどね。触ってれば防げたんだろうけど、そこはしっかりとポジショニングとることです。反省ですね。ちぐはぐした部分もあったし、なかなかボールがおさまる部分も少なくて、裏のスペースも使えなくてそこがちょっと攻めきれなかったという感じです。
  • 名波 浩 
  • レッズは今期一番のゲームだったと思うし、うちは色々試行錯誤の段階なので特に前半はギクシャクした部分がたくさんあって、ボールも上手くまわせなかったし、相手のプレッシャーを怖がってなかなか前に、しかも足元にパスを入れられなかったのが、そのままこういう展開になったと思います。個人で打開するというのは、その選手のクオリティーとかそういうものだと思うので、もうちょっとオートマチックな部分がたくさんでてこないといい結果がでないと思うし、いいサッカーができないと思います。
  • 成岡 翔 
  • 周りの選手が積極的に動いてくれて、そこの空いたスペースに僕が入るという形だったので、周りとの掛け合いでした。いつもの練習の時よりはだいぶ流れ的にもわかったし、どのタイミングで中に入ったり受けに行ったりっていう感覚的にはわかってきたという感じがあるので、こういう真剣勝負の中でそういうのがつかめたというのは大きいと思いますけど、やっぱりチームが負けては意味がないのでだいぶ周りの選手にも迷惑をかけたと思いますけど。上手い具合に中に入ってきて、どんどんボールに触れという指示だったんですけど触る回数が少なかったので、課題でもあるしこれからやらなければならないことだと思います。(1点目の失点のきっかけになったミス?)服部さんが縦に流れたところを、上手くちょっと溜めて使おうかなと思って、中に切り返そうと思ったんですけど、ちょっと流れてしまって、かっさらわれたという感じでやってはいけないミスだった。
  • 菊地 直哉 
  • 問題ははっきりしてきたと思うので、それはディフェンスの右サイドバックだけかもしれないですけど、練習して次回のチャンスにいかしたい。後半は上手く対応できたと思うので、それをとにかく次は最初からできるようにしたいと思います。(1点目の失点でクリアする時ボールを待った?)相手も足が速いし、もうちょっと自分が後ろの位置にいて同一視野に入れておけば両方みれたので、出足ももっと速くなったかもしれないです。うちが攻めてる時のバランスが非常に悪かったので、相手はそれしか狙ってないチームなのでそこをもっとケアすればよかった。(足はつった?)大丈夫です。つったのもあるしエメルソンの足の裏がでてきたので、足首にちょっと入っちゃったので。